foto

2007 - 2008 - 2009

2007

Klub szachowy “De Wijker Toren“ razem ze Stowarzyszeniem przekonują kilku szachistów z Szamotuł do zabrania w styczniu udziału w “Corus Chess Tournament “ w Wijk aan Zee.

Przewodniczący Stowarzyszenia, Wim Spruit , otrzymuje 1 lutego z rąk ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej w Królestwie Niderlandów, pana Jana Michałowskiego, odznaczenie, które zostało mu przyznane przez Prezydenta RP Lecha Kaczyńskiego: Krzyż Komandorski Orderu za Zasługi dla Rzeczypospolitej Polskiej.

Uroczystość ta odbywa się w Sali Obrad Urzędu Miasta i Gminy Beverwijk. Z Wronek przybyli na tą uroczystość m.in. burmistrz Mirosław Wieczór, Przewodniczący Rady Miasta i Gminy Ryszard Firlet, przewodniczący Komisji Wronki-Beverwijk - Tomasz Ziółek i były burmistrz Wronek, Kazimierz Michalak. Po zakończeniu uroczystości odbywa się przyjęcie.

Artysta z Beverwijk, Dirk Bus, eksponuje w lutym dużą ilość zdjęć w Urzędzie Miasta i Gminy Beverwijk.

Członkowie Klubu Fotograficznego “Fokus” z Wronek eksponuję pod koniec lutego i na początku marca w budynku Urzędu Miasta i Gminy Beverwijk.

29 kwietnia umiera 76-letni pan W.J. (Wim) Schipper, od 1991 przewodniczący Stowarzyszenia.

Sześciu polskich artystów bierze udział od 3 do 13 maja w „Sztalugach i pędzlach”, corocznym zjeździe artystów w Wijk aan Zee: Beata Adam, Joanna Tomczak, Magdalena Marnysz, Sylwia Golińska, Barbara Piątkowska en Mariusz Dąbrowski.

Wydana zostaje książka „Srebrny jubileusz współpracy Beverwijk & Wronki”. Książka ta zawiera historię 25 lat stosunków pomiędzy Beverwijk i Wronkami ze zdjęciami Dirka Busa i tekstem Wima Spruita. Polskie tłumaczenie książki wykonała Małgorzata Meijer-Pietrzykowska. Nakład wynosi 1.000 egzemplarzy, połowa zostaje wysłana do Wronek.

Wim Spruit i Lia de Ridder razem ze swoimi partnerami odwiedzają prywatnie od 25 do 29 maja Plérin, francuskie miasto siostrzane Wronek w Bretanii. Świętują tam 20-lecie współpracy pomiędzy Plérin i niemieckim miastem Herzogenrath. Na tą kilkudniową uroczystość przyjeżdżają także delegacje z Wronek, Rumunii, Północnej Irlandii i Litwy.

Przewodniczący Wim Spruit jedzie w lipcu na wizytę roboczą do Wronek.

Pięcioosobowa delegacja holenderskich strażaków z Beverwijk przebywa od 13 do 16 wrześcia we Wronkach i bierze udział w uroczystościach jubileuszu 150-lecia istnienia Ochotniczej Straży Pożarnej we Wronkach

Delegacja Stowarzyszenia stoi 8 wrześcia ze swoim kramem informacyjnym na odbywającej się co dwa lata manifestacji artystycznej pod nazwą „Beverwijk uit de Kunst” na Kerkplein (Plac Kościelny).

Tomasz Ziółek (przewodniczący z Wronek) przyjeżdża pod koniec grudnia z prywatną wizytą do Beverwijk.

Wolontariusz Peter Koper jedzie do Wronek swoją “ciężarówką”. “Ciężarówka” jest załadowana 32 chodzikami dla dorosłych i innymi środkami pomocy medycznej. Towar ten jest przeznaczony dla wypożyczalni.

2008

Het Kennemer College z Beverwijk podejmuje inicjatywę i kontaktuje się z gimnazjum we Wronkach.

Meble szkolne ze szkoły podstawowej “Het Kompas” zostają przewiezione w lutym do szkoły w Biezdrowie, gmina Wronki. Chodzi tutaj o ponad sto kompletów (krzesła + stoły), których szkoła „Het Kompas” nie zabiera do nowego budynku szkoły.

Przewodniczący Wim Spruit i sekretarz Lia de Ridder przebywają od 18 do 22 maja na wizycie roboczej we Wronkach. W tym czasie odbywają się rozmowy z Komisją Wronki-Beverwijk, Zarządem Miasta i Gminy i ze szpitalem w Szamotułach.

Przebywający w marcu i kwietniu w Polsce Holender Hans Dubois pisze pracę na temat “relacji pomiędzy państwowymi urzędami na różnych poziomach administracyjnych w Polsce”. Ambasada Królestwa Niderlandów w Warszawie poradziła mu, aby skontaktował się ze Stowarzyszeniem Współpracy. I tak też się stało. Dubois zaopatrzony w informacje przeprowadza także wywiad z Tomaszem Ziółkiem, przewodniczącym Komisji Wronki-Beverwijk.

Joanna Tomczak i Zbigniew Michalski, artyści z Wronek, biorą udział od 23 czerwca w corocznym zjeździe „Sztalugi i pędzle” w Wijk aan Zee.

Wolontariusz Peter Koper przywozi do Wronek po raz kolejny dużą ilość pomocniczego sprzętu medycznego m.in. 14 chodzików dla dorosłych, kuli, itp. Sprzęt ten zostaje wypożyczony we Wronkach.

Trzy różne “stare” uniformy straży pożarnej z Beverwijk zostają przekazane przez kolegów z Wronek Wielkopolskiemu Muzeum Pożarnictwa w Rakoniewicach, Polska.

Artysta Dirk Bus (Beverwijk) i Rob Boswinkel (Heemskerk) biorą udział w lipcu w projekcie artystów w Chojnie, gmina Wronki. Przebywają tam dwa tygodnie wraz z grupą 50-ciu studentów z Poznania. W tym czasie rysują, malują i fotografują a pod koniec tych dwóch tygodni eksponują swoje prace w kościele w Chojnie.

Szpital “Czerwonego Krzyża” w Beverwijk podarowuje Polsce około 160 używanych łóżek. Większość zostaje przewieziona (w lipcu i sierpniu) do szpitala w Szamotułach, klasztoru zakonnic i instytucji psychiatrycznej.

Przewodniczący przyjeżdża we wrześniu z wizytą roboczą do Wronek.

2009

Biesiada Holenderska (w ramach Biesiady Narodów) podczas Dni Wronek. 2 maja odbywa się Biesiada Holenderska więc dwunastoosobowa delegacja holenderska przyjeżdża do Wronek. W Muzeum Regionalnym odbywa się wystawa prac artystów z Beverwijk i Wijk aan Zee; 25 prac Lydii Nederlof, Yvonne Zomerdijk, Erika Meijera, Ginny Barhtolomée, Susanne Slings i Erniego Gerritsa zestawionych przez Ellę de Jong z „Kop van WaZ” (stowarzyszenie artystów). Dzieci zostają umalowane, rysują i kolorują, mogą zrobić sobie zdjęcie z królową Beatrix i jej wnuczką Amalią. Wszystko to odbywa się pod okiem Elli de Jong i Ginny Bartholomée. Stoją dwa kramy informacyjne z broszurami, folderami o Królestwie Niderlandów i Beverwijk oraz prezencikami. Przy tych kramach stoją przewodniczący Wim Spruit , sekretarz Lia de Ridder , Rien Aalbregt i Luc van der Lee; Peter i Marjon van Hal (kucharz i jego żona ubrana w strój ludowy z wioski rybackiej Volendam) przygotowują danie z endywii, kiszoną kapustę i kiełbasę, zupę grochową i serwują kostki sera i kawałki przysmaków zwanych w Holandii „bitterballen”. Muzykę gra kapela “We Cook With Fire”, która 3 maja występuje w ogrodzie baru-kawiarni i dyskoteki „WigWam” we Wronkach.

Wim Spruit otrzymuje z rąk Zbigniewa Ajchlera, w obecności burmistrza Mirosława Wieczora, medal „Za Zasługi dla Województwa Wielkopolskiego”. Odbywa sie to 2 maja w amfiteatrze we Wronkach podczas Biesiady Holenderskiej.

Od 30 sierpnia do 6 września odbywa się 17-ta wycieczka autokarowa do Polski.

Peter Koper wyjeżdża do Wronek 13 grudnia z dużą ilością materiałów dla domów pomocy i dziennego ośrodka pomocy dla osób niepełnosprawnych.

Wszyscy darczyńcy otrzymują specjalnie wykonany dla Stowarzyszenia kubek: z herbem Wronek i nazwą Stowarzyszenia. Ten kubek jest wykonany w limitowanej ilości w słynnej fabryce porcelany w Chodzieży.

Tekst: Wim Spruit

Tłumaczenie: Małgorzata Meijer-Pietrzykowska

2010

Terug naar het begin