1997
1997
Siódma wycieczka autokarowa do Wronek.
Dzieci z Domu Dziecka ze Złotowa przebywają razem z zespołem tańca folklorystycznego z Chojna w dniach od 15 do 25 czerwca w IJmond. Przyjeżdża około 50-ciu osób. Dla dzieci ze Złotowa jest to ich czwarta wizyta w Holandii.
W maju we Wronkach spotykają się po raz pierwszy członkowie zarządu klubu filatelisycznego z Beverwijk i Heemskerk z delegacją klubu z Wronek. Cel: współpraca i wymiana.
Urząd Miasta i Gminy Beverwijk ofiarowuje miejsca stażu dla urzędników z Wronek.
Szkoła Podstawowa “De Zandloper” z IJmuiden zapoczątkowała więź z jedyną szkoła w Chojnie z gminy Wronki. Zapoczątkowaniem tej więzi jest wysłanie w marcu paczek. Dzieci z Chojna występują w czerwcu przed uczniami szkoły “De Zandloper”.
Szkoła “Sterrenkijker” podarowuje zestawy szkolne dla szkoły z Wronek.
Stowarzyszenie Pomocy przygotowuje dwa transporty z pomocą dla miejsc dotkniętych powodzią w południowej części Polski.
Akcja zbioru książek dla biblioteki i kilku szkół we Wronkach zostaje wznowiona: ponownie około 1.000 książek w języku angielskim, francuskim i niemieckim.
Dzięki akcji wśród mieszkańców zebrano 422 paczek świątecznych dla najuboższych z Wronek i okolic.
1998
Lekarz domowy pani doktor Joanna Mizielska z Ośrodka Zdrowia we Wronkach i praktyki lekarskiej we Wróblewie odwiedza służbowo w kwietniu przez tydzień Szpital Czerwonego Krzyża w Beverwijk.
Na prośbę klubu piłkarskiego Telstar pośredniczy się w nawiązaniu kontaktów z klubem Amica z Wronek.
Klub Lion z Beverwijk podarowuje 3.000 guldenów Stowarzyszeniu Współpracy.
20 maja wyjeżdża setny transport do Polski. W imieniu zarządu Miasta i Gminy obecna jest pani burmistrz M. A. Berndsen-Jansen, w imieniu Narodowego Stowarzyszenia Nederland-Polen Goude Mater Polonia obecny jest prof. dr. C. V. Lafeber. Także były przewodniczący stowarzyszenia „IJmond pomaga Polsce” pan P. J. Schipperus jest obecny. Wartość pomocy wysłanej do Polski wyności prawie 8 milionów guldenów. Wolontariusze, zaproszeni, kierowcy i członkowie zarządu spotykają się w retauracji „'t Schip” na nieformalnym zebraniu. Odczytywane zostają pisemne życzenia od pani ambasador z Hagi M. Wodzyńskiej-Walickiej, burmistrza Wronek pana K. Michalaka i przewodniczącego Komisji Wronki-Beverwijk pana T. Ziółka.
We wrześniu wyjeżdża do Wronek transport mebli szkolnych z Nova College. Ciężarówki z rzeczami dla szpitali wyjeżdżają także do Polski (ze Szpitala Czerwonego Krzyża z Beverwijk, Domu Pomocy „Overwhere” z Purmerend i Szpitala z Amstelveen) do Ostrowa Wlkp i do Szamotuł.
Ósma wycieczka autokarowa do Wronek ma miejsce od 31 maja do 7 czerwca.
Dzieci z zespołu tańca folklorystycznego z Wronek przebywają w dniach od 6 do 16 września w IJmond. Występują kilka razy i przebywają u zaprzyjaźnionych rodzin.
Burmistrz Wronek pan Kazimierz Michalak odznacza 16 września panią Tineke Opdam, członka zarządu Stowarzyszenia Współpracy, Medalem Honorowym Zasługi Polskiego Ministerstwa Edukacji podczas świątecznego zgromadzenia w budynku Beverwijkse Harmonie Kapel.
Polska delegacja przyjeżdża od 11 do 16 września na sześciodniową wizytę do Beverwijk. Powodem jej przyjazdu jest Kongres Polski w Beverwijk. Podczas pozostałych dni członkowie delegacji odbywają służbowe wizyty. W skład delegacji wchodzą: panowie K. Michalak (burmistrz), T. Ziółek (przewodniczący Komisji Wronki-Beverwijk), F. Król (dyrektor Pometu 2), P. Bugaj (główny redaktor Wronieckich Spraw) i pan M. Świniarski (radny z Wronek).
Delegacja Stowarzyszenia Współpracy wraz z członkami Beverwijkse Harmonie Kapel wyjeżdżaja 17 września autobusem do Heerenveen, gdzie odbywa się mecz piłkarski pomiędzy Amicą Wronki i F.C. Heerenveen. Polska drużyna przegrywa, ale delegacja z Beverwijk (30 osób) nie żałuje swojego przyjazdu do prowincji Friesland.
Fotografka z Beverwijk Carla Sap zrobiła w tym roku zarówno w Beverwijk jak i we Wronkach dużo zdjęć transportów, rzeczy transportowanych i osobom we Wronkach, które tą pomoc otrzymały. Jest to jej praca dyplomowa dla Akademii Fotografii. Zdjęcia zostają pokazane podczas Narodowego Kongresu Polski 12 września w De Nieuwe Slof. W dniu egzaminu (zdała!) Carla Sap dostaje propozycję opublikowania tych zdjęć ponieważ są one „zarówno jakościowo jak i z dziennikarskiego punktu widzenia bardzo interesujące”.
Delegacja z Wronek uczestniczy w sobotę 12 września w Narodowym Kongresie Narodowego Stowarzyszenia Nederland-Polen w De Nieuwe Slof na zaproszenie Stowarzyszenia Współpracy. Przewodniczącym tego dnia jest burmistrz Beverwijk pani M.A. Berndsen-Jansen.
Kringloopwinkel Heemskerk (sklep z rzeczami używanymi) podarowuje 2.500 guldenów gminie Reńska Wieś z południa Polski. Szkoła znajdująca się w tej wsi została w zeszłym roku zniszczona w powodzi. Wronki pomogły także tej wsi, dlatego ten podarunek.
Rozpoczęła się akcja zbiórki przynajmniej 3.000 guldenów na operację dwunastoletniego chłopca z Wróblewa (gmina Wronki) Łukasza Spychałę. Cel tej akcji zostaje szybko osiągniety: pierwsza operacja może dojść do skutku.
1 sierpnia mieszkaniec Beverwijk Lars Meijer i Polka Małgorzata Pietrzykowska wstępują w związek małżeński. Zarówno ślub cywilny jak i kościelny ma miejce we Wronkach. To jest pierwszy Beverwijk-Wronki ślub od czasu rozpoczęcia stosunków partnerskich pomiędzy miastami. Delegacja z Beverwijk i przyjaciele są obecni na tym ślubie.
Wcześniejsza strażnica straży pożarnej przy de Brink 12 służy teraz jako punkt zbiórki darów dla Polski. Wszystkie dary zostają przewiezione do centralnego punktu zbiórki przy Olieweg; punkt zbiórki Nel i Theo Beelen w Velsen-Noord pozostaje nadal otwarty.
Narodowe Stowarzyszenie Nederland-Polen Gaude Mater Polonia honoruje Ceesa Veta Honorowym Krzyżem Zasługi. Wręczenie tego odznaczenia ma miejsce 19 listopada podczas spotkania pożegnalnego Agaathy en Ceesa Vet w Sali profesora de Groot w Szpitalu Czerwonego Krzyża w Beverwijk. Oboje udzielali się lata dla Polski. W ostatnich latach właśnie Cees Vet pomagał przy transportach z darami. Cees Vet dostaje ten Krzyż z rąk przewodniczącego GMP prof. dr. C.V. Lafebera w obecności rodziny, członków zarządu i wolontariuszy.
Szkoła Podstawowa “De Zandloper” organizuje w Koedijk akcję Świętego Mikołaja dla dzieci z Wronek; wszyscy uczniowie i ich rodzice oddają swoje używane ale jeszcze w dobrym stani zabawki. Te zabawki zostają podarowane 4 grudnia Stowarzyszeniu Współpracy. Wszystkie podarunki jadą do dzieci z Wronek.
Kringloopwinkel Beverwijk (sklep z rzeczami używanymi) podarowuje 1.500 guldenów Domu Wsi w Chojnie (gmina Wronki). Za te pieniądze kierownictwo Domu zamierza kupić instalację muzyczną i wideo.
1999 .JPG)
21 stycznia Wim Spruit zostaje odznaczony Złotym Krzyżem Oficerskim Orderu Zasługi dla Rzeczypospolitej Polskiej. Odznaczenie zostało mu przyznane przez prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego i zostaje mu wręczone przez panią ambasador M. Wodzyńską-Walicką w obecności pana ministra P. Kaszuba podczas świątecznego zgromadzenia w De Nieuwe Slof w Beverwijk. Dostaje te odznaczenie za działalność dla Polski (od 1981 roku) piastując lokalne, regionalne i krajowe funkcje zarządowe.
Transporty z pomocą dla Polski zostają nieprzerwalnie kontynuowane. W dniu 15 kwietnia wyjeżdża 107-my transport z pomocą dla szkoły w Chojnie m.in. z meblami szkolnymi z Nova College i Szkoły Podstawowej ”Het Kompas”.
Dziewiąta wycieczka autokarowa do Wronek od 23 do 30 maja.
W poniedziałek 24 maja burmistrz Wronek Kazimierz Michalak otrzymuje Honorowy Krżyż Zasługi Narodowego Stowarzyszenia Nederland-Polen Gaude Mater Polonia za swoje zasługi w ramach działalności pomiędzy oboma miastami.
Centrum Szkoleń Językowych z Soest rozpoczyna kurs języka polskiego w „De Jansheeren” w Heemskerk.
13 czerwca dzieci z Domu Dzecka ze Złotowa przyjeżdżają na dziesięciodniowy pobyt do IJmond. Towarzyszy im grupa mandolinowa „Frygi” dająca kilka koncertów. Dzieci wyjeżdżają 23 czerwca.
Harcerze z ”Admiraal van Kinsbergengroep” jadą na wizytę do przyjaciół z Wronek. Delegacja harcerzy przebywa we Wronkach w dniach 16, 17 i 18 kwietnia; grupa około 20 harcerzy wraz z opiekunami przebywa we Wronkach od 22 do 29 sierpnia.
Polski student Andrzej Stężały rozpoczyna tłumaczenie książki napisanej przez Wima Spruita „Kościół św. Agaty a miasto Beverwijk”. Spruit napisał tą książkę na prośbę Urzędu Miasta i Gminy Beverwijk z okazji 700-lecia nadania miastu praw miejskich. Polski nakład wynosi 3.000 egzemplarzy. Książka zostaje darmowo rozpowszechniona we Wronkach.
Rada Seniorow z Wronek dostaje od Stowarzyszenia Współpracy cztery rowery. Rowery te będą używane przez seniorów, którzy w grupach zwiedzają bogate w lasy okolice Wronek.
25 września delegacja z Beverwijk uczestniczy w oficjalnym otwarciu przebudowanej strażnicy Straży Pożarnej we Wronkac.
30 września Rada Miasta i Gminy Beverwijk postanawia oficjalnie przypieczętować współpracę z Wronkami.
Przewodniczący Komisji Tomasz Ziółek odbywa staż w Stowarzyszeniu Holenderskich Miast i Gmin przy Urzędzie Miasta i Gminy w Beverwijk. Temat: komunikacja pomiędzy władzami i mieszkańcami.
Zbierane są pieniądze na komputer dla polskiego chłopca.
© foto's en tekst: Stichting Stedenband Beverwijk - Wronki