De nieuwe gemeenteraad van Wronki.
Rechts, Bartosz Roszak, nieuwkomer in de
gemeenteraad.
(Foto’s: gemeente Wronki)
Beverwijk-fan Bartosz Roszak(26) nieuw in gemeenteraad
Burgemeester Miroslaw Wieczór (39) herkozen door inwoners van Wronki
De burgemeester van Wronki, Miroslaw Wieczór is herkozen. De bevolking van de Beverwijkse partnerstad in Polen heeft wederom zijn vertrouwen uitgesproken in deze 39-jarig econoom: bijna 75 % van de kiezers heeft bij de verkiezingen eind november op hem gestemd. Wieczór heeft zijn huidige plaatsvervanger, Rafal Zimny opnieuw benoemd voor de komende vier jaar.
De Polen kozen naast hun burgemeester ook een nieuwe gemeenteraad, regiobestuur (powiat) en provinciebestuur. In de gemeenteraad is onder andere nieuw gekozen Bartosz Roszak, vice-voorzitter van de Commissie Buitenlandse Betrekkingen van Wronki en in die commissie de vaste contactpersoon van de Stichting Stedenband Beverwijk-Wronki. Roszak werkt in deze nauw samen met Tomasz Ziólek, de man die al vele jaren de banden tussen beide steden onderhoudt. Bartosz Roszak (26) heeft een universitaire studie achter de rug en is dit jaar aan een tweede studie begonnen: psychologie aan één van de universiteiten in Warschau. In het voorjaar was hij nauw betrokken bij het internationale jongerencongres in Wronki, waaraan ook studenten van het Nova College (vestiging Beverwijk) deelnamen. De nieuwe gemeenteraad is afgelopen maandag geïnstalleerd. Toen is ook de voorzitter van deze raad, Ryszard Firlet, herkozen.
In het regiobestuur (5 samenwerkende gemeenten) is oud-burgemeester Kazimierz Michalak herkozen, evenals oud-journalist en thans belast met de pr van de gemeente Wronki, Pawel Bugaj. Burgemeester Wieczór en zijn vervanger Zimny waren ook kandidaat voor het regiobestuur; zij zijn daarin met voorkeurstemmen gekozen, maar hebben door hun herbenoeming in Wronki, deze functies niet aangenomen.
Namens Wronki is herkozen in het bestuur van de provincie Wielkopolskie (Groot-Polen) Zbigniew Ajchler, broer van het parlementslid Romuald Ajchler, eveneens kandidaat van Wronki.
Voorzitter Wim Spruit kent de benoemde personen. ‘Miroslaw Wieczór is een jonge, talentvolle en ambitieuze burgemeester, die samen met zijn plaatsvervanger Rafal Zimny een uitstekend tandem vormt. Er komt veel op hen aan. Polen kent in het dagelijks bestuur van een gemeente geen wethouders. De burgemeester bestuurt, met steun van de gemeenteraad, zijn gemeente. En dat Bartosz Roszak is benoemd, betekent dat er opnieuw een enthousiaste man in het gemeentebestuur zit, die actief is en wil blijven in de banden met Beverwijk. Als kind was hij lid van de lokale folkloristische dans- en zanggroep en heeft in die rol Beverwijk enkele keren bezocht’.
Roszak komt in het eerste weekend van april naar Beverwijk, samen met het orkest van Wronki, als gasten van de Beverwijkse Harmonie Kapel. Burgemeester Wieczór hoopt dat zijn Beverwijkse collega Han van Leeuwen – zij kennen elkaar nog niet – Wronki komt bezoeken. Wieczór was, net als een groot aantal gemeenteraadsleden, al enkele malen in Beverwijk. In het verleden brachten burgemeester Theo Weterings, de wethouders Maarten Dijkshoorn, Cor Hienkens, Ton Kooiman en de raadsleden Harry Duin en Puck Witte al dan niet een officieel bezoek aan de Beverwijkse partnerstad. Volgend jaar bestaan de banden 30 jaar.
foto: Jaap Fatels
Peter en Beata getrouwd!
Projectvrijwilliger Peter Koper uit Heemskerk is in het huwelijk getreden met Beata Cebernik uit Wronki. Peter is al vele jaren een bekend gezicht van de stedenband Beverwijk-Wronki. Hij is met name betrokken bij de hulptransporten naar de tehuizen in Wronki en omliggende dorpen. Eén, maar vaak twee keer per jaar, reist hij geheel belangeloos met zijn transportbus naar Polen met hulpgoederen als kledingpakketten, rolstoelen, rollators enz.
In september vond het huwelijk voor de wet plaats in het raadhuis van de gemeente Heemskerk, op zondag 17 oktober jongstleden was de kerkelijke bezegeling van het huwelijk in Biezdrowo (gemeente Wronki) en vond er een feest plaats voor meer dan honderd gasten in het hotel-restaurant Na Skarpie in Obrzycko, vlakbij Wronki.
In de Heilige Kruis- en Heilige Nicolaaskerk in Biezdrowo gaven Beata Krystyna Cebernik en Petrus Adelbertus Koper elkaar voor de rooms-katholieke kerk het jawoord en werden de ringen gewisseld. Zoals Peter onberispelijk Pools spreekt, zo laat Beata keer op keer merken dat zij de Nederlandse taal machtig is.
Het paar heeft elkaar leren kennen in 2004 in Wronki, waar Beata heeft gewerkt in een supermarkt. Op 27 december 2004 kwam zij officieel in Heemskerk wonen, aan het Luttik Cie, waar tuinder Peter reeds woonde in zijn ouderlijk huis. In slechts vier maanden tijd kreeg Beata de Nederlandse taal onder de knie!
Voor zover ons bekend, is dit het derde huwelijk in het kader van de vriendschapsbanden tussen Beverwijk en omgeving en Wronki.
Op de foto snijden Beata en Peter de schitterende bruidstaart aan.
(Met dank aan Jaap Fatels en Iwona Olszewska)
Het
aangename met het nuttige verenigend, hebben de secretaris van de Stichting
Stedenband Beverwijk – Wronki en zijn echtgenote genoten van een week in de
Poolse partnerstad van Beverwijk.
Een vakantieweek in de prachtige, door herfsttinten gekleurde bossen van Wronki is op zich al een feest. Overdag paddenstoelen zoeken, die door onze gastheer voor ons werden gedroogd en/of door zijn echtgenote werden ingemaakt voor gebruik thuis. ’s Avonds en ’s nachts luisteren naar het burlen van de edelherten, twee onvergetelijke ervaringen. Vele plaatsen in de omgeving hebben we bezocht, maar de hoogtepunten waren toch zeker de contacten die we hadden met onze vrienden van het dagcentrum en de woonvoorzieningen voor mensen met een verstandelijke beperking.
Woensdagmorgen
hadden we afgesproken het dagcentrum te bezoeken. Enthousiast werden we
verwelkomd door de cliënten en de vaste begeleidsters, Beata en Magdelenda.
Omdat de begeleidsters ook in Kennemerland dagcentra hadden bezocht en wij al
meerdere malen in Wronki het dagcentrum bezocht hebben, was het een
hartelijk weerzien. Ook een aantal moeders van de cliënten waren aanwezig, omdat
twee cliënten hun verjaardag vierden. Ewa een maatschappelijk werkster van de
gemeente Wronki was er om te tolken. Zij sprak voortreffelijk Engels, dus de
communicatie was door haar vertaalwerk geen probleem. Na de koffie met gebak
werd het “normale” dagprogramma vervolgd. Mede hierdoor kregen we een goed beeld
van de goede, professionele zorg die in Wronki geboden wordt. Omdat we beiden
ook al jaren in de zorg voor mensen met een verstandelijke beperking werken,
kunnen we een goede vergelijking maken. Met
overtuiging kunnen we zeggen dat de kwaliteit zeker te vergelijken is met de
zorg die in Nederland geboden wordt. Na het uitwisselen van cadeautjes, wij
hadden voor een cliënt een rollator en voor iedereen wat traktaties
meegenomen, kregen wij door de cliënten zelf gemaakte producten mee. Op donderdagavond een
hartelijk weerzien met Ludcyna, Janusz en Norbert Grzyll. Ludcyna is directrice
van de twee woonvoorzieningen voor mensen van een verstandelijke beperking.
Tijdens het nuttigen van een heerlijke maaltijd met Poolse specialiteiten hebben
we een aantal afspraken kunnen maken voor een verdergaande samenwerking tussen
de zorginstellingen van Wronki en Kennemerland.
Heerlijk uitgerust en voldaan zijn we teruggekeerd naar Beverwijk.
Herman Brouwer
Een selectie van de foto's gemaakt tijdens het bezoek: